biblia en ingles reina valera 1960 online

In 1602 Cipriano de Valera, a student of de Reina, published a revision of the Biblia del Oso which was printed in Amsterdam in which the deuterocanonical books were placed in a section between the Old and New Testaments called the Apocrypha. The 1569 version included the deuterocanonical books within the Old Testament and the 1602 version included the deuterocanonical books sandwiched between the Old and New Testaments. For the New Testament, he was greatly aided by the translations of Francisco de Enzinas and Juan Pérez de Pineda. As secondary sources, de Reina used the Ferrara Bible for the Old Testament and the Latin Edition of Santes Pagnino throughout. The translation was based on the Hebrew Masoretic Text (Bomberg's Edition, 1525) and the Greek Textus Receptus (Stephanus' Edition, 1550). It was first published on September 28, 1569, in Basel, Switzerland. (Earlier translations, such as the 13th-century Alfonsina Bible, translated from Jerome's Vulgate, had been copied by hand.) Jerome, and later an independent Lutheran theologian, with the help of several collaborators produced the Biblia del Oso, the first complete Bible printed in Spanish. The Spanish/English Parallel Bible also features textual notes for both translations, and is now available in in a larger print edition, making it easier to read.Casiodoro de Reina, a former Catholic monk of the Order of St. Two columns of Scripture are positioned on each page: the Reina-Valera 1960 Spanish text on the left, and the ESV English language text on the right. The RV60/ESV Spanish/English Bilingual Bible honors the diversity and relevance of God’s Word in a way that is ideal for Spanish and English speakers, as well as for bilingual readers. Un plan de lectura de la Biblia de 40 días.La Biblia paralela inglés y español también incluye notas para ambas traducciones, y está ahora disponible en una edición con letras más grandes, facilitando su lectura.Īdemás del soberbio texto bíblico, encontrarás: Ahora con letras mas grande.Įn cada página se encuentran dos columnas de Escrituras: el texto Reina Valera 1960 en español a la izquierda y el texto ESV en inglés a la derecha. La Biblia bilingüe Reina Valera 1960 en inglés y español honra la diversidad y la relevancia de la Palabra de Dios de una manera ideal para anglo e hispanoparlantes, además de lectores bilingües.

Biblia en ingles reina valera 1960 online